電影: Song Of Arirang Production Committee

作家朴壽南原本經營烤肉店，生意興隆卻毅然轉賣，把所有積蓄投入紀錄片拍攝，因為他相信相較於紙筆，攝影機更能傳達語言之外的「豐富的沉默」。他是在日朝鮮人第二代，採訪無數同胞的受壓迫殖民經歷，為無聲者留下鏗鏘有力的影音記錄。如今他年近九十，還因眼疾即將失明，如何處理累積多年的影音資料庫？如何繼續讓下一代人了解真相？女兒朴麻衣當起他的眼與手，協助把多達五十小時的膠卷數位化，為一格格記憶賦予新生命。不只講述朴壽南的傳奇人生，親炙其幽默、感染力與堅韌意志，也透過兩世代的眼睛，見證在日朝鮮人從廣島、沖繩乃至軍...

...

廣島原爆是人類文明史上最大浩劫之一，受害者保守估計有28萬人，其中有高達三到四萬是在日朝鮮人，然而這批夾在日韓兩國複雜殖民歷史之間的弱勢族群，卻不被公開承認，總是在紀念活動中缺席。同樣身為在日朝鮮人的作家朴壽南，自1965年起鑽研此議題，看著倖存者日漸凋零，決定投入紀錄片拍攝，與傳奇攝影師大津幸四郎合作，改用影像收集證詞，揭露這群人作為被殖民者與原爆受害者的雙重困局。 本片作為朴壽南首部紀錄片作品，濃縮二十年研究結晶，推出後引起廣大迴響，在日本300多處舉辦自主放映，成功讓少數群體發聲，打破沉...

...