电影: Sacha Gordine

　　在舞蹈界，阿朗Alan（阿兰·德隆饰）是个大名鼎鼎的人物，后来因“腿残”退役。尽管阿朗表情冷峻、训练苛刻，但如果在他创办的舞蹈学校接受指导，受训的女青年将很有希望成为一名职业舞蹈家，因此她们狂热地崇拜他。但是，如此崇拜他而热衷舞蹈的她们，一旦被他发觉缺乏艺术天赋和身体条件，则会被他毫不客气地清退掉，以致于一些这样的女学员沮丧而自杀。莉丝洛特Liselotte（孔苏埃洛·德阿维兰饰）就是心甘情愿地选择在阿朗的窗下狂舞而死在他的面前，紧接着，另一名被清退的女学员、警长米歇尔Michel （克洛德...

　　普拉特（阿兰·德龙 Alain Delon 饰）本是一位精明干练的警察，立下过赫赫的战功。然而，他虽然保护了他所在的城市，却无法保护自己最爱的人，当普拉特的妻子遭人残忍的杀害，而嫌疑人却因为证据不足而逍遥法外后，普拉特彻底熄灭了对于警察这一职业的幻想。辞职之后，普拉特躲去了非洲，过上了离群索居的生活。 　　一晃眼10年过去，让普拉特没有想到的是，同样的噩梦再度降临到了他女儿的头上。这一次，普拉特决定不再逃避，他要为妻子和女儿复仇。经过了一番缜密的调查之后，普拉特震惊的发现，这两起死亡事件，...